要假装成为一个真正的大田人
和大田人“打成一片”
那就得会讲大田话
掌握大田人的喜好、习惯!
下面小编就献上计策
- STEP · 1 -
民以食为天
这句一定要会!
▼
加歪
(吃了吗)
回答也是很简单的
▼
加了,加了
(吃了,吃了)
- STEP · 2 -
多问好、多夸奖、多赞扬
甜言蜜语挂嘴边!
见面打招呼
▼
太古细刚末宽你,呀哥样啊
(很长时间没见到你,很高兴啊)
如果你想夸人,你可以这么说
▼
你郎斤喝
(你人很好)
你还可以这么夸女孩
▼
寄也卓母太创啊
(这个女人,真是漂亮)
别人帮助了你,你谢谢人家的时候
▼
虾虾你
(谢谢你)
表示不用客气的时候
▼
免寄刚卡Kie
(不用这么客气)
- STEP·3 -
公交上 菜场里 马路上
都是深入大田文化的重要场所
▼
差寄刚赌,给打妹撇看吧
(车这么挤,走后面点)
这么一声吼
前面的人群就会给你让出点地方
当然,下车一定要先说一句
▼
塞巴,啊站嘛狼乐差
(师傅,下站有人下车!)
车停下了
接下来,你需要靠灵活的身躯
穿过茫茫人海
▼
男节啊,虾虾
(让一下,谢谢)
- STEP·4 -
聊天气更是万精油!
想要假装成为一名真正的大田人
一定要知道大田夏天的状态
▼
压细了
(是热啊)
凝送
(凉爽!)
- STEP·5 -
和大田人关系要更融洽
那必须靠八卦来维系
东家长,西家短,一圈唠完好闺蜜
▼
寄更儿,刚刚哭厝了困
(这孩子,又天天待家里睡觉……)
有句话叫敌人的朋友就是朋友
拥有同一个讨厌对象
八卦起来那就带劲了
▼
干哇更啊,狼帖美阿折舍
(叫我讲,人要肯干活)
杂马狼听
(才会有人疼……)
- STEP·6 -
吃饭是增进感情的利器
友情度升级之后,就可以互相到家里蹭饭去了
▼
来来来,来哇厝打拧几杯
(来来来,来我们家茶喝一杯)
如果对方委婉拒绝,此时你要拿出杀手锏
▼
来 呀!暗酒拧一碗
(来啊!红酒喝一碗)
于是
▼
飞速 过 去了
其实,不是为了一碗酒
重要的是一种礼节
一份情意
▼
亲朋和睦,
能吃是福!
这些方法是不是简单明确
只要肯下功夫,多多练习
一般都看不出你是个“外行”
在此,还要献上一份“秘籍”
▼
独具特色的大田话
加
酒
【释义】去参加宴会
【举例】今天要去食“加”
举个例子:“吃喜酒”“吃喜宴”
由于在大田很多地方的方言里,吃有喝的意思,因此,大家经常都直接说“加水”“加酒”什么的。与此类似的还有(加开水),“做节”(过节),“鞋带掉了(鞋带松了)”。
会
大
【释义】有普通话直译“火大”,很生气的意思
【举例】你这人怎么可以酱紫?叼”烂叫会大“
太
卧
加
【释义】“很会吃”
【举例】创差不多,这么会吃
创
【释义】漂亮
【举例】这孩子长得“创”啊,妈妈给吃什么了养的这么好?!
在大田,如果有大人夸你长得“创”,是夸你长得沉鱼落雁、闭月羞花、优雅迷人......
快
哇
【释义】开心
【举例】快过年了,要发年终奖了吧,想想好“快哇”啊
老板,请给我来5斤年终奖
"大田话" 常用语,你会说几个?
▼
对不起---排SAY
上班---正班
学校---而蹬
坏孩子---排GIA
猪脚配干饭---回卡蹦
大田---dua缠
石牌---者白
文江---when干
福塘---噢diong
下桥---阿gier
东街口---当给逃
城关---上(应该有个很重的后鼻音)关
聊天---攀诂
摔倒---bua的
喝酒---棱就
读书读不好---五巴岔
小男孩---阿B
小孩子---gane呀赛
男人---凳木
女人---咋木
看---kua
吃---加
睡---困
发神经---bue so
可怜---sey嗒
没本事自以为是---空on
笨---on(也可以bowhen)
晕---mong
人---蓝
猪---惠
老鼠---叻器 (起么)
兔子---者器
武陵烤兔---五lane可土
福州---ho揪
泉州---赚揪
厦门---阿门
垃圾---垃撒
厉害---chei
强---giong
我---袜
他---he
你---lee
度---把度
找老婆---chuei了骂
城关中学---上关懂er
天---干
明天---么哪
下午---阿dog (doo料)
早上---惩炸
晚上---慢恩
大南门---dua囔门
小偷---插gia
难受---排hie
漂亮---窜
高兴---各hian
喝茶---lane达
兄弟---hian滴
朋友---绑又
同学---当e
学生---哈山
老师---老奢
陈---当(2声)
林---lane
范---饭
郭---桂
刘---咯
张---灯
红绿蓝白黑灰---昂,咯,蓝,八,乌,悔,
新年好---same林贺
电话---diang哗
电视---diang嘻
电脑---diang闹
开玩笑---揩玩qier
痛---tia
牛奶---五案
豆浆---dog lane
红星村---案省chuen
印刷厂---N耍秤
吓一跳---趴de(去声)gia/ki cho
读书---他几
给人骂---ki滥骂
神经病---sam gena barng
壹贰叁肆伍陆柒捌玖十---ei(贼),里,桑,洗,屋,拉,cei,北,告,扎
有---挖
没有---mer
自行车---卡辣搽
怎么---宰能
干吗---恩耐
什么---神鸟
面线---命耍
罗嗦---咯扫
头---套卡
屁股---卡称
肚子---八度
手---处
脚---卡
背后---biei凹
外面---凹甭
水---最
茶---答
冷---chien
书---机
飞---bue
痛---tia
被子---poie
怪---卡
磨蹭---叻
乡下很土的家伙----很啊ei搞jo
吃饱没事做---假罢么带这
反正---gane肚
火车---huei叉
菜馆---拆惯
福州---ho揪
泉州---赚揪
厦门---啊mun
龙岩---拢昂
南平---懒ben
莆田---莆长
三明---桑man(英语人的单词)
马路岭---马卤nia
小湖---xier湖
下桥---啊gier
市场---起停(2声)
麻纺厂---马仿称
赤岩---七羊
广州---广(2声)组
深圳---chiueng zhieng
裤子---雷裤
鞋---ei
衣服---以shieng
帽子---么啊
毛巾---men
牙刷---key say
手机---除gi
姑娘---阿塞ber
北京---巴game
农村---弄train
佛像---侯公
湖北---湖巴
宿舍---so厦
奇怪---卡淆
苍蝇---虎sam
白痴---把加
老婆---了骂
头发---讨门
姐姐---啊夹
衣服---以神
吃饭---假麻
床铺---man层
抽烟---xier huen
蟑螂---噶砸
狗---恳
猪---会
****---zhien护
看守所---堪撒树
****局---拱安gio
检查院---gian查养
胖子---啊bui
院长---仰定
热闹---老压
冷---chieng蓝
下雨---来呼
想念---消酿
窗户---toou门
风扇---轰省
唱歌---撑勾
赶集---钓衣
会不会---诶每
矿泉水---况转最
永安---N按
泰宁---DEI LEN
尤溪---又KEI
清流---CHIENG流
明溪---MAN KEI
宁化---LEN化
爬倒gia---吓一跳
same言---假讲究
尾高兰---变态
外ger---倒霉或者完蛋糟糕
驾崩---吃稀饭
赚纠---泉州
A---会
钥匙---舍习
参逃---很狂的意思可以褒可以贬
哦兜---狠毒
七米---有意思
哦兰么胆---凶的人没有胆
卡---有意思
蛋---扔
中国---东果
美国---米果
看电视---kuan颠西
福建---ho gian
怎么样
是不是似曾相识的感觉
说了这么多
最后一个才是绝招
▼
- STEP·7 -
终极必杀技!
如果你想成为真正的大田人
又不想太过麻烦
当然,你还有一条捷径
▼
▼
▼
▼
▼
▼
找个大田对 象!
这些方法全都学会了吗
要多实践才能完全掌握哦
然后你就是一个“真正”的大田人啦!
其实 ,大田人热情、亲切
都是热心肠
你还知道大田人有哪些习惯吗?
还有什么融入大田人的好方法呢?
欢迎留言给小编哈!